sábado, 5 de junio de 2004

Soberanía

El Papa le dice a Bush que se debe "garantizar una rápida devolución de la soberanía a Iraq, en condiciones de plena seguridad para todo su pueblo", y la mayoría de los periodistas españoles interpretan que el Papa ha pedido "la devolución de la soberanía al pueblo de Iraq". Es evidente que no consultaron en el diccionario el significado de las palabras "devolver" y "soberanía".

devolver.(Del lat. devolvere). tr. Volver algo a su estado anterior. El aire sano le devolvió el color al rostro. 2. Restituir algo a quien lo tenía antes. 3. Corresponder a un favor, un agravio, una visita, etc. 4. Entregar al vendedor una compra por no estar conforme con ella, obteniendo el reintegro del dinero u otro objeto de valor equivalente. 5. Rechazar un encargo realizado, un proyecto, una factura, etc., por no responder a lo que se esperaba. 6. coloq. vomitar (lo contenido en el estómago). 7. Dar la vuelta a quien ha hecho un pago. 8. prnl. Am. Volverse, dar la vuelta.// MORF. conjug. c. mover; part irreg. devuelto.

soberanía. f. Cualidad de soberano. 2. Autoridad suprema del poder público. 3. Alteza o excelencia no superada en cualquier orden inmaterial. 4. ant. Orgullo, soberbia o altivez. - nacional. f. La que reside en el pueblo y se ejerce por medio de sus órganos constitucionales representativos.// V. plaza de -.

(DRAE Vigésima segunda edición. 2001)

2 comentarios:

Saf dijo...

Una pequeña información que le encantará:
EN 25 AÑOS DE PONTIFICADO ESTAS SON ALGUNAS DE LAS RAZONES POR LAS QUE EL PAPA ESTA CANSADO:
Número de viajes pastorales fuera de Italia: 99
Número de viajes por el interior de Roma: 142
Ha visitado 301 de las 334 parróquias romanas
Ha presidido 136 ceremonias de beatificación. Ha nombrado 1310 beatos
48 Canonizaciones: 469 nuevos Santos
8 consistorios: ha nombrado 201 Cardenales
Ha presidido 6 asambleas plenarias del Colegio Cardenalício
15 asambleas del Sínodo de los Obispos
Documentos: 14 Encíclicas, 13 Exhortaciones Apostólicas, 11 Constituciones Apostólicas, 42 Cartas Apostólicas
690 Audiencias con jefes de Estado
226 Audiencias con Primeros Ministros
Ha publicado los libros: "Cruzando el umbral de la esperanza" (Octubre 1994), "Don y misterio: en el quincuagésimo aniversario de mi ordenación sacerdotal" (Noviembre 1996) y "Tríptico romano: Meditaciones" libro de poesía (Marzo 2003)
Total kilómetros recorridos: 1'40,607 (Es 28,3 veces la vuelta a la Tierra. Es 2,97 veces la distancia entre la Tierra y la Luna)
Y todo ello con una jornada de 18 horas de trabajo
No toma ningún medicamento
Ha sufrido 6 operaciones. En una de ellas le cortaron 2.5 metros de intestino
Tiene artrosis en una pierna que le dificulta su movilidad
A PESAR DE ELLO NO SE QUEJA Y SIGUE ADELANTE.
Sea cual sea nuestra creencia, El es un ejemplo para todos, niños, jóvenes y viejos, enfermos y sanos.
Todo esto sea por dar a conocer el testimonio del amor de Dios a los hombres.
En una ocasión le preguntaron acerca de su posible renuncia. El respondió: "Si Cristo hubiera bajado de la cruz, yo tendría derecho a renunciar..."

Hale, hale.

Paolo dijo...

Y con lo malas que están las carreteras, además...